Bei Produkten verschachtelte Kategorien ermöglichen

Hallo, wir testen die Erweiterung Simple-Products für einen Katalog mit vielen, vielen, vielen verschachtelten Kategorien. Das Erstellen dieser Produktkategorien funktioniert jetzt auch wunderbar bequem und sehr übersichtlich anhand der Verschachtelbarkeit und Ausklappbarkeit der einzelnen (Unter-)Kategorien. Wenn wir nun ein Produkt erstellen/editieren und es bestimmten Kategorien zuordnen wollen, bekommen wir da allerdings eine riesig lange, unsortierte Liste. Ist es möglich, die Kategorieverschachtelung im Backend auch beim Bearbeiten der Produkte mit umzusetzen? Mindestens die korrekte Sortierung und Einrückung der Unterkategorien, wenn möglich auch mit dynamischem Aus-/Einklappen der Unterkategorien, damit alles etwas übersichtlicher wird. Vielen Dank Christian Methfessel